《Bricolage》戲如人生，虎與龍

 


乍看劇照，令人聯想到「熱烈的中華飯店」或黑社會的愛恨情仇，實際上是一部關於單口相聲(落語)的日劇。你以為是文明版的龍爭虎鬥，卻是藉由相聲尋找自我的探險旅程，想學相聲的流氓小虎(長瀨智也)和轉戰服飾店的小龍(岡田准一)就這樣巧妙地帶領我進入相聲的趣味之地。

每回落語正如我們所熟知的典故，故事人人皆知，怎麼說故事才是奧妙之處，出身黑道的小虎用他的語言，為觀眾解釋現代新意，然後身為觀眾的我們，會驚覺人性的故事自古至今竟然相通，所以當故事由古裝和現代交錯敘述時，每每令人莞爾一笑。

小虎當然是個討喜的角色，討債流氓與相聲學生的雙重身份落差不但搶眼，似乎也提醒了現代人渴望多種自我的面貌或認同。小虎與小龍不是互補或競爭的立場，小虎成為點龍眼睛的關鍵人物，沒有對方就失去覺醒的契機。相聲家在鋪陳戲劇的同時亦體驗生活如戲，那種前一分鐘是繳學費的學生，後一分鐘是討債債主的轉換，在諷刺趣味之餘，也提醒了我們不論一個人的角色再怎麼複雜，堅守人我份際的方式就可以變得單純起來。

此劇有著其快無比的步調，妙語如珠夾雜無釐頭的對話，畫面之色彩繽紛隱喻著年少熱血的快感，有種後現代的獨特敘事手法。充滿著傳統／現代對比或並存的畫面，令人印象深刻的是老是開著高級轎車經過金龍山淺草寺斗大的雷門，或是傳統如童兵衛(相聲老師)如家族式的和式屋，拿來對比年輕人小龍窩在青山如膠囊式的分租空間；白天在Dragon Soda花花綠綠的衣服間穿梭，晚上在寺廟外的黑輪小攤小酌…編劇善用古與今、快與慢的比喻來提醒我們人生如戲，讓閱聽眾的我們發笑。